| |
Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen.
Auswahl und neue deutsche Bearbeitung des Kinderbuches von Selma
Lagerlöf.
Arena-Verlag Würzburg 1994 ISBN 3-401-04496-6„Spannend und
anrührend sind die Erlebnisse des zum Däumling geschrumpften Nils
Holgersson auf seiner wunderbaren Reise. Auf dem Rücken der
Wildgänse zieht er in den Norden, hört die erstaunlichsten
Geschichten und besteht viele Abenteuer. 1906/07 als Lesebuch für
den Heimatkundeunterricht erschienen, war Nils Holgersson schon nach
wenigen Jahren in über dreißig Sprachen übersetzt.
Da eine vollständige Ausgabe des Werkes leicht mehrere Bände unserer
Reihe mit Kinderbuch-Klassikern gefüllt hätte, stand Peter Klusen
als Bearbeiter der vorliegenden Ausgabe vor einer besonders
schwierigen Aufgabe. Er entschied sich dafür, die aufregenden und
teilweise märchenhaften Abenteuer des kleinen Jungen in den
Mittelpunkt zu rücken. Das Ergebnis ist eine gekürzte Fassung, die
deutlich macht, warum dieses Buch zum Kinderbuch-Klassiker wurde.“
Freya Stephan-Kühn
Romane, Bearbeitungen, Erzählungen:
|
|
